FOR NOGUCHI